[LadyTA]

Как бегло заговорить на английском: четыре важных совета
18.05.2017, 09:00 EST Автор: Ева Резник

Photo ABA English

Высокий уровень знания английского языка не гарантирует свободного владения им. Есть множество людей, которые легко смотрят фильмы без перевода и даже субтитров, регулярно читают новости и статьи на английском языке, а тесты по грамматике сдают на высокие баллы. При этом если с ними неожиданно заводят разговор на английском, все знания как будто вылетают из головы, а необходимость написать письмо из одного абзаца ставит в тупик на полчаса. Вместе с онлайн-школой английского языка ABA English мы собрали советы для тех, кто хочет совершить рывок и начать свободно общаться на английском языке.

Совет 1
У детей беглая речь формируется тогда, когда они еще не знакомы с грамматическими тонкостями. Дети начинают активно общаться простыми фразами и постепенно усложняют и украшают свою речь. Конечно, развивающийся мозг ребенка лучше приспособлен для усвоения иностранного языка — билингвы и трилингвы формируются в возрасте до 5 лет. Тем не менее, и взрослым надо усложнять речь постепенно. Среднестатистический взрослый человек, изучавший английский язык в школе, институте, на курсах, по учебникам, не сможет сразу взять и бегло заговорить на том же уровне, на котором все понимает, будь то Upper Intermediate или Advanced.

Делаем вывод: чтобы через пару месяцев быть в состоянии проходить на английском интервью или участвовать в профессиональной конференции, сначала снижаем планку и возвращаемся к простому. Если у вас есть дети, посмотрите вместе мультфильм на английском языке. Примитивные диалоги из «Свинки Пеппы» (осторожно, британский английский!) или «Щенячьего патруля» прочно застревают в голове, а «знающему, но молчащему» взрослому только этого и нужно — чтобы не пришлось конструировать реплики в голове, пытаясь сообразить, сочетаются ли эти слова между собой.

В мультфильмах много бытовых сценок, ограниченная лексика, короткие грамматически несложные фразы, которым найдется применение в повседневной жизни — и именно в этом будет отличие от привычного пассивного восприятия. Долго стоять на одном месте нельзя: как только речь “пошла”, повышаем уровень и активно используем новые (даже если они на самом деле давно нам знакомы) слова.

Так, пользователи приложения ABA English School получают доступ к материалам всех уровней, поэтому могут параллельно работать над продвинутой лексикой и грамматикой на уровне Advanced и заучивать целые предложения в разговорном режиме уровня Intermediate. Кстати, все грамматические видеоуроки доступны зарегистрированным пользователям бесплатно.

Совет 2
Вы замечали, как дети “пробуют” новое слово или выражение? Повторяют его несколько раз: быстро, медленно, громко, тихо, растягивая слова, кривляясь, напевают на какой-нибудь простенький мотив. Займитесь тем же самым. Записывайте себя, меняйте интонации, слушайте. Многие люди считают это упражнение чрезмерно дискомфортным, но ничего не поделаешь: это именно тот случай, когда выход из зоны комфорта необходим для новых результатов.



В приложении ABA English есть специальный режим, в котором пользователь может повторять фразы за носителем языка, а потом слушать и корректировать свое произношение.

Еще один вариант того же упражнения — записывать себя на видео. Для этого понадобится только смартфон и подставка или монопод (селфи-палка). На худой конец, телефон можно держать в руке.

Представьте, что вы — видеоблогер и рассказываете своей аудитории о районе, в котором живете, о своей коллекции суккулентов или о том, как посещали курсы электротехников. У каждого человека есть множество историй — научитесь рассказывать свои истории на английском языке, даже если для этого понадобится 200 дублей. Выкладывать результат на YouTube необязательно.


Photo ABA English

Совет 3
Изучайте чужую речь. Обратите внимание на то, что люди вокруг вас разговаривают неидеально: кто-то делает грамматические ошибки, у кого-то сильный акцент, кто-то неправильно произносит длинные слова.


Если вы живете в Нью-Йорке, то каждый второй человек из тех, кого вы встречаете на улице, говорит дома не только на английском языке — таковы статистические данные.

Каждый день вы можете слышать в магазинах и на улицах китайский акцент, русский, индийский, арабский, французский. И не надо стесняться собственного произношения — это часть вашего образа, которая не мешает людям видеть в вас личность и профессионала.

А вы сами умеете определять по произношению, из какой части Соединенных Штатов происходит ваш собеседник? На YouTube выложено огромное количество роликов со сравнениями акцентов. Например, здесь можно услышать 35 вариантов произношения — от средневекового английского (а точнее — голливудского «средневекового английского») до нескольких вариантов китайского. А здесь разбирают разницу между американским и австралийским английским. Если тема вас заинтересовала, посмотрите инструкции по имитации русского акцента.

В приложении ABA English часть роликов озвучена носителями британского английского, в остальных можно услышать речь американцев. Если раньше вы изучали английский язык в России или Украине, велика вероятность, что вас учили именно британскому английскому — только слушая обе версии языка, можно усвоить разницу и научиться быстро переключаться. Не то чтобы это умение было необходимо, но оно однозначно придает уверенности в себе.

Совет 4
Наконец, самое важное правило: регулярность.

Для быстрых результатов работать над беглостью речи надо не меньше полутора часов в день — не обязательно подряд, достаточно несколько раз в день выделять по 20-30 минут.

Пользователи ABA English получают ежедневную рассылку, в которой могут быть предложения пройти или повторить конкретные уроки, подборки выражений на какую-либо тему, полезные советы или специальные предложения. Это всегда небольшой сюрприз, который должен мотивировать заниматься хотя бы понемногу.

Материал подготовлен в партнерстве с

ABA English
American and British Academy