Туалетная бумага - Bath Tissue
Салфетки - Facial Tissue
Сгушеное молоко - Condensed Milk
Что-нибудь вкусное, может быть мясо или салаты - Deli (Deli Luncheon Meat) - мясо для сандвичей.
Вареная колбаса - Bologna
Овсянка - Oatmeal
-----------
Манная каша (очень вкусные, с беконом с сыром!!!) - Grits
Гречка - просто Kasha
Oвсянки не видела, она тут только в супах, типа рассольника , Savory soup.
Grits это не манка, а кукурузная мамалыга, очень популярная в южных штатах. А манная каша делается из пшеничной крупы и здесь называется Farina.
Гречка еще называется buckwheat.
Помоему все же grits это крупа. она может быть и кукурузной и манной.
Кукурузная крупа здесь продается под названием "corn meal".
Buckwheat - ето гречневая крупа; сваренная из нее гречневая каша часто в разговорном называется "kasha"
__________________
Жизнь -странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть с тобой в шахматы.
Последний раз редактировалось LadyTA; 29.06.2015 в 11:20.
|