Миль пардон(тыща извинений. фр), не видела раньше тему.
Если ещё любопытство не иссякло, то фраза в контексте автопрома означает:
"машина с экономным расходом бензина становится вовсе безбензиновой".

User friendly из этой же категории, это вещь или программа, легкая в обращении.

Child free - бездетность(как результат выбора) - широко известная фраза.
заменить child на gas и становится ясно, о чём речь.

Отличный сайт для продолжающих (начинающим трудно будет).
Interesting Things for ESL Students
Полезных вещей масса, хватит на месяц-другой активного изучения.
Они собрали все аудио с текстами с сайта VOA, который их, кажется, долго не хранит... или это BBC не хранит, а VOA хранят...)))) короче, главное - есть по чём постигать науку!

"Зашел на www.livemocha.com, зарегистрировался. Прошел несколько уроков. Пока очень доступно. Нашел себе собеседника в US, который изучает русский язык. Начал общение. Первое впечатление от сайта очень хорошее. Рекомендую, особенно тем, кто от нуля начинает."

"www.paltalk.com хотите печатайте, хотите слушайте,есть комната изучения английского."

"www.interpals.com

this is a free registration chat ":lol:

"Почему ни слова не сказано о IRC? EfNet, Undernet очень большие сети. Я лично часто там общаюсь просто для практики."

sharedtalk.com


"Все эти Ефнеты подключаются в одну сеть Efnet, с Undernet то же самое. Неважно, через какой сервер вы заходите, это все равно одна сеть -- Undernet, Efnet и т.п.

В одной из этих двух сетей есть канал usa, поиском по каналам найдете. Там стабильно около ста человек, при этом почти всегда болтовня вобщей комнате. При этом в основном обитатели native americans."

"Для живого "текстового" общения могу посоветовать omegle.com

Задумка данного ресурса достаточно оригинальная: вы просто жмете на кнопку "Start a chat" и вас автоматически соединяет в приватный чат со Stranger'ом, то есть с незнакомцем

На главной страничке есть краткое описание сайта и как все это работает для особо любознательных, хотя в целом всё предельно просто - кнопка-то всего одна)

Сразу хочу оговорить, что собеседник может быть откуда угодно, но разговоры все ведутся на английском естественно, поэтому Stranger может быть как из Португалии или Кореи, так и из Америки или Австралии, тут уж как повезет. Тем не менее, Native English Speakers встречаются достаточно часто) Чем еще примечателен данный ресурс - можно просто "выговориться" незнакомцу, поговорить с ним о глобальных мировых проблемах или помочь разобраться в физических константах и так далее и тому подобное, то есть вас не сковывают какие-то тематические рамки, потому что как-никак "Omegle: Talk To Strangers!"

Что характерно, в последнее время их сайт заполонили недалёкие маленькие мальчишки и девчонки, поэтому найти "нормального" собеседника теперь получается не с первого раза Для подобных случаев есть кнопочка Disconnect, позволяющая прервать разговор в любую минуту и соединиться с новым незнакомцем.
Штука занимательная, меня в первый раз затянула на несколько часов

Надеюсь, помог кому-то найти что-то для себя полезное "


Данные сленговые выражения используются в непосредственном межличностном общении, электронных переписках и блогах.
ASL — (англ. Age/Sex/Location) возраст / пол / местонахождение (обычно, это для начала знакомства)

Беспроигрышный ответ на вопрос asl -- f18usa. Получите море языковой практики, хехе

я сам долго искал норм чаn
trollchat.ru - чат без регистрации, очень удобно для тролизма и общения, можно безнаказано потролить собеседников.

http://www.hellotalk.com/


Languageexhange
Чета типа того, там можно башнабаш ты русскому учишь они тебя английскому, прикольные ребята попадаются
В HelloTalk лезут арабы и индийцы со страшной силой, так что сразу ставьте отметку "только те,для кого изучаемый вами язык является родным"

Я на вышеупомянутом эксчейндже завязывал легкое знакомство, потом, если адекватный человек переходили в скайп и терли про всякое, погода, политика, божественные всякие темы(свидетели Иеговы везде-куда ж без них)
В общем по такой схеме. Для первых шагов нормально, мне помогало, потом я прослушал курс илоны давыдовой с 25 кадром и шпарю на трех языках без проблем.