The English topic))

[LadyTA]

Анатомия на А:


abdomen живот
ankle голеностоп
anus проход задний
appendage придаток
appendix аппендикс
appetite аппетит
arm рука
armpit подмышка
artery артерия

[LadyTA]

Пряности:


Базилик - basil
Гвоздика – cloves
Душистый перец - sweet-scented
Имбирь - ginger
Кардамон – cardamom
Кориандр – coriander
Корица – cinnamon
Красный перец — red pepper; paprika
Куркума – turmeric
Лавровый лист - bay leaf, laurel; laurels
Лук-порей – leek
Майоран - marjoram
Мускатный орех - nutmeg
Пастернак – parsnip
Петрушка - parsley
Розмарин - rosemary
Сельдерей - celery
Стручковый перец — cayenne; capsicum
Тимьян - thyme
Тмин - caraway-seeds
Укроп - dill, fennel
Уксус – vinegar
Фенхель – fennel
Хрен - horse(-)radish
Цедра - (dried) lemon or orange peel
Черный перец — black pepper
Шалфей - sage
Шафран – saffron
Шнитт-лук – chive
Ямайский перец — allspice

[LadyTA]

Будете в хоз.магазине, спомните эти слова и их перевод. Cool!

building ` строительство
construction ` строительство
aerosol ` аэрозоль
deal board вагонка
batten ` половая доска
floor levelling ` выравнивание полов
sealing material ` герметик, герметизирующий материал
mastic ` мастика
fibreboard ` ДВП
removal ` демонтаж
door closer ` доводчик двери
wood chipboard ` ДСП
insulation ` изоляция
cable tray ` кабельный лоток
expanded clay ` керамзит
haydite керамзит
ceramic tile ` керамическая плитка
linoleum ` линолеум
laminated plastic ` ` ламинат
copper ` медь
emery paper ` ` наждачная бумага
flint-paper ` наждачная бумага
sandpaper ` наждачная бумага
glass-paper ` наждачная бумага
wallpaper ` обои
window ` окно
glazing остекление
finishing agent ` ` отделочный материал
pvc ПВХ
plinth плинтус
skirting ` плинтус
tile плитка
running meter ` ` погонный метр
window-sill ` подоконник
floor пол
ceiling ` потолок
solution ` раствор
dissolvent ` растворитель
scaffold ` строительные леса
building material ` ` строительный материал
angle bead ` уголок
veneer ` однослойная фанера
plywood ` клееная фанера
cement ` цемент
cement solution ` ` цементный раствор
scrape циклевать
chasing ` штробление
plaster ` штукатурка (материал)
plastering `ŋ штукатурка (работа)

[LadyTA]

Teма - автомобили!

components детали
boot, trunk багажник
brake тормоз
bumper бампер
cab кабина грузовика
carburettor карбюратор
chassis шасси
cowling капот
gas tank бак для горючего
ignition зажигание
inner tube камера(колеса)
motor мотор
pedal педаль
piston поршень
quater lights форточка(в авто)
rear wheel колесо заднее
shock-absorber армотизатор
speedometer спидометр
trunk багажник
tyre шина
wheel колесо, руль
body кузов
cabriolet кабриолет
hatch-back хетчбек
jeep джип
limousine лимузин
sedan седан
van фургон
universal универсал

[LadyTA]

Туалетная бумага - Bath Tissue

Салфетки - Facial Tissue

Сгушеное молоко - Condensed Milk

Что-нибудь вкусное, может быть мясо или салаты - Deli (Deli Luncheon Meat) - мясо для сандвичей.

Вареная колбаса - Bologna

Овсянка - Oatmeal

-----------



Манная каша (очень вкусные, с беконом с сыром!!!) - Grits

Гречка - просто Kasha

Oвсянки не видела, она тут только в супах, типа рассольника , Savory soup.

Grits это не манка, а кукурузная мамалыга, очень популярная в южных штатах. А манная каша делается из пшеничной крупы и здесь называется Farina.

Гречка еще называется buckwheat.

Помоему все же grits это крупа. она может быть и кукурузной и манной.
Кукурузная крупа здесь продается под названием "corn meal".

Buckwheat - ето гречневая крупа; сваренная из нее гречневая каша часто в разговорном называется "kasha"

[LadyTA]

Давайте про туалеты.

toilet
lavatory
bathroom
water closet
WC
loo
john

Oбщественный туалет:

public conveniences (множественное число)
public bathroom
public restroom
public washroom

дамский туалет — women's room

мужской туалет — men's room

[LadyTA]

Цены на установку шин в Walmart:



Tire Mount (Tires purchased from Wal-Mart) Free (Установка шин, купленых в Волмарт)


Tire Mount (Lawn & garden, boat trailer, golf cart, ATV) $5.00 per tire $5.00 per tire - Lawn & garden - сад и огород, Boat Trailer - Трейлер для перевозки лодки, golf cart - машина для гольфа.

Tire Rotation $2.50 per tire $2.50 per tire Rotation - Вращение


One Time Balance $5.00 per tire $5.00 per tire - Балансировка на один раз

Lifetime Balance $7.50 per tire $7.50 per tire Пожизненная балансировка

Snow Tire Studding - Подготовка шин к зиме


Flat Repair (if not covered by Road Hazard Warranty) $10.00 per tire $10.00 per tire - Починка поврежденной проколотой шины

[LadyTA]

Слово Porridge только в сказках слышала, а так каши называют Cereal. Всякие хлопья, которые холодным молоком заливают, называют cold cereal. Горячие каши называют hot cereal. Перловка называется pearl barley.

[LadyTA]

A Screw Loose-- не все дома, не в своем уме

[LadyTA]

merely [ˈmɪəlɪ]
Синонимы: only; nothing more than,аnd nothing else or more....

Прим.
- Now, do you care for this or not?
- It's merely a piece of wood!
(Topsy Turvy 1999 (C))