Цитата:
Сообщение от Em7
Не то слово вы выбрали!))
Мaiden, Virgo, maid, spinster, girly, cissy, daughter, teenager, lady, lassie, mademoiselle и тд girl))
Ещё есть сочетания, типа tiny girl - крошечка, малютка и всякое такое.
Хорошая реакция!))))
Потроллим!))))
|
три ха-ха
это не я выбрала, это Лев Успенский. я у него подсмотрела.
а если взять " tiny girl", то мы далеко зайдем в сравнении., молчу уже про остальные слова в вашем списке... "три ха-ха"---вот мой ответ.
а правильный ответ на эту проблемку--это наличие предлогов в англ. и они дают море оттенков.