Цитата:
Сообщение от Maya_D
Я никак не могу заснуть после увиденного
|
Цитата:
Сообщение от Maya_D
Не кричите, дайте мне уснуть
|
Вот никак не чувствую разницы))
Смысл первого: не могу погрузиться в сон, смысл второго вроде тот же: дайте же мне погрузиться в сон!
Может, мне поможет проникновение в смысл этих приставок?)
Приставка
за- означает:
Скрытый текст
а) начало действия (заблестеть, заговорить);
б) достижение результата действия, состояния (завоевать);
в) чрезмерность действия (замучить, заморозить);
г) направленность действия, движения за какие-либо пределы, куда-либо далеко (завести);
д) направленность внутрь (закатить);
е) попутное действие (зайти, занести);
ж) распространение действия на всю поверхность предмета (засеять);
з) совершение действия заранее (засолить, заготовить);
и) ограничение пространства чем-либо (завязать).
[свернуть]
Приставка
у- означает:
Скрытый текст
а) направленность действия, движения от чего-либо, удаление, устранение, исчезновение чего-либо (убежать);
б) полноту действия, распространение действия на всю поверхность предмета (уложить);
в) совершение действия, несмотря на трудности, неблагоприятные условия (уберечь);
г) уменьшение количества чего-либо (ушить);
д) сделать предмет или лицо каким-либо, чем-либо, кем-либо (улучшить);
е) доведение действия до нужного предела (упаковать);
ж) доведение действия до естественного предела (увидеть).
[свернуть]
Может быть, заснуть больше намекает на состояние ЗА пределами бодрости, а уснуть - предельность и тотальность такого состояния? Это я для себя пытаюсь понять)
Интересные вы вопросы поднимаете, товарищи!)