Из переписки с продавцом Алиэкспресс
Оригинал, написанный на странном преинтермедиате-инглише, не сохранился, но в переводе сохранён стиль. Этим объясняются все особенности текста.
Цитата:
Дорогой мой, лучший продавец! [the best seller!)))]
Как такое могло произойти??? Вы отправили мне плохой товар!
Это моя худшая покупка! разочарование невозможно описать словами. Я думал, что экономить на качестве не следует, поэтому купил не самый дешевый звукосниматель! Но я не получил то, что ожидал. Надеюсь на вашу честность!
Ожидаю, что вы дадите мне хорошую скидку. Я готов заплатить 5 долларов. Такая цена на эту вещь меня устроит, и я не буду чувствовать себя ущемленным.
Спасибо, что встретили меня на полпути!
|