Ых.. Не знаю, куда приткнуть.
Цитата:
Мужские имена на хинди:
Александр (защитник) रक्षक- Ракшак
Алексей(помощник)सहायक– Сахайак
Анатолий (восток) पूर्व– Пурва
Андрей (мужественный) हिम्मती- Химмати
Антон (состязающийся) होड़– Хора
Аркадий (счастливый)सुखी – Сукхи
Артем (невредимый) अहानिकर- Аханикара
Артур (большой медведь)भालू - Барабалу
Богдан (богом дан) परमेश्वरदिया– Парамешвара Дийя
Борис (борющийся) लड़ाई - Ладай
Вадим (доказывающий) साबित- Сабит
Валентин (здоровый) स्वस्थ一Сватх
Валерий (бодрый) हंसमुख- Хансмукх
Василий (царственный) शाही- Шахи
Виктор (победитель) विजेता- Виджат
Виталий (жизненный)महत्वपूर्ण - Махатва пурна
Владимир (владыка мира)दुनियाकेस्वामी– Диния-ке-Свами
Владиславमहिमाचलानेवाले– Махима Чаланэвале
Вячеслав (прославленный) प्रसिद्ध- Прасиддх
Георгий, Егор, Юрий (земледелец) टिलर –Цилар
Глеб (глыба) खंड- Кханда
Григорий (не спящий) सोनहीं- Сонахим
Даниил (божий суд) भगवानकेदरबार - Бхагаван-ке-Дэрбар
Денис – (веселый) समलैंगिक- Самлайнджик
Дмитрий (земной плод) धरतीफल– Дхарати-Пхала
Евгений (благородный) कुलीन- Кулин
Ефим (благословенный) धन्य - Дханья
Иван, Ян (божий человек) भगवानकामनुष्य– Бхагаван-ка-Мануша
Игорь – (воинственный) उग्रवादी- Угравади
Илья – (крепость) किले- Киле
Кирилл – (владыка) स्वामी– Свами
Константин (постоянный) स्थायी-Стхайи
Лев (лев) शेर- Шэр
Леонид (сын льва) एकशेरकाबेटा– Экшэр-ка-Бит
Максим (огромный)विशाल– Вишал
Михаил (подобный богу)देवताकीतरह– Дэват-ки-Тарах
Никита (победоносный) विजयी- Виджай
Николай (победа людей) लोगोंकीजीत– Логом-ки-Джит
Олег (священный) धार्मिक- Дхармик
Павел (малый)छोटा- Чхота
Петр (камень) पत्थर- Паттхара
Роман (римлянин) रोमन- Романа
Руслан (твердый лев) ठोसशेर–Тхус-Шэр
Сергей (почитаемый) सम्मान- Самман
Станислав (известный) ज्ञात- Джнат
Степан (венок) पुष्पांजलि- Пушпанджали
|